ATLANTA - En los últimos dos meses, los hermanos Upton se cansaron de contestar preguntas sobre su oportunidad de jugar juntos en los Bravos. Pero ahora que empezó la temporada regular, ambos quieren saborear esta situación que hace unos pocos meses parecía poco realista.

Mientras Justin Upton marcaba su debut con Atlanta con un impresionante cuadrangular en la victoria de los Bravos sobre los Filis en el Turner Field, B.J. Upton disfrutó de la emoción de vivir el béisbol profesional junto a su hermano menor.

"Estar sentado aquí, verlo en vivo, pues no hay nada mejor", djio B.J. "Estoy acostumbrado a terminar mi juego en el Este y tratar de ver la segunda parte del partido de él (anteriormente en Arizona). Pero ahora está conmigo y fue algo grande de ver."

Mucho del optimismo en torno a los Bravos de este año fue creado con la adición de B.J. Upton como agente libre y su contrato de cinco años y US$75.25 millones. Dos meses después de eso, Justin Upton fue adquirido de los Diamondbacks en un cambio de siete jugadores.

"Creo que es algo grande tener dos hermanos tan talentosos", dijo Paul Mathewson, residente de Atlanta que asistió al juego del Día Inaugural. "Son buenísimos."

Aquellos fanáticos que han anticipado tanto la llegada de los Upton vieron un cuadrangular kilométrico de Justin en el quinto inning contra Filadelfia ante Cole Hamels.

"Todo cayó en su lugar (en el juego)", dijo Justin. "Fue bueno ver a los muchachos dando buenos swings, yo pude contribuir y conseguimos la victoria. Nada mejor que eso."

Aunque B.J. se fue de 4-0, disfrutó de la energía creada por el público de 51,456 espectadores en el Turner Field. Fue un ambiente diferente al que vio durante la mayor parte de su tiempo con los Rays.
"Definitivamente, es un poco distinto", dijo B.J. con una sonrisa. "Los fans de Tampa son buenísimos. Pero aquí hay una larga historia de fanáticos. Lo demostraron ahora. Definitivamente es divertido salir al terreno con un público así."

Ambos Upton fueron recibidos con grandes ovaciones durante las presentaciones de los jugadores previo al partido y otra vez cuando entraron a la caja de bateo para sus turnos respectivos.

"Fue algo grande", dijo Justin. "Los fans llegaron y estuvieron eléctricos. Nos brindaron mucha energía. Es emocionante salir al terreno cuando tienes esa cantidad de personas apoyándote."
Luego de ser agobiados de preguntas durante el último par de meses, los Upton entienden de verdad lo emocionante que es jugar como compañeros de equipo.

Con tres años de diferencia en su edad, su única experiencia anterior jugando juntos fue durante juegos de un solo lado en equipos viajantes que incluían a jugadores como Ryan Zimmerman de los Nacionales y David Wright de los Mets. En dichos partidos a Justin a veces se le permitía entrar como corredor emergente.

"Nos acostumbrados a (jugar juntos) durante los entrenamientos", dijo Justin. "Pero ahora salir al terreno (fue una buena experiencia)."