LOS ANGELES -- Clayton Kershaw sacudió el primer jonrón de su carrera para quebrar el empate en la octava entrada y procedió a completar una joya de cuatro hits, con lo que los Dodgers de Los Angeles vencieron el lunes 4-0 a los Gigantes de San Francisco.

Kershaw recetó siete ponches, no dio boletos y puso fin al juego sacando out a Pablo Sandoval, el jugador Más Valioso de la pasada Serie Mundial, con una roleta.

El zurdo comenzó el día con un promedio de por vida de .146, con apenas un extravases en 261 turnos. Pero desapareció el primer pitcheo de George Kontos (0-1) por el muro del bosque central, ganándose una ovación de pie y el rugido de un lleno completo de 53.000 fanáticos.

Kershaw se convirtió en el primer lanzador en las mayores con un jonrón en el día inaugural desde que Joe Magrane de San Luis lo logró en 1988. El último de los Dodgers en hacerlo fue Don Drysdale en 1965,

Por los Gigantes, los puertorriqueños Angel Pagán de 4-2 y Andrés Torres de 3-0. Los venezolano Pablo Sandoval de 4-2 y Marco Scutaro de 4-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.

Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 2-1 y Luis Cruz de 3-0.