BOSTON -- El venezolano Robinson Chirinos puso en marcha un ataque de cinco carreras en el tercer inning al disparar su primer jonrón de la campaña y los Rangers de Texas vencieron el martes 10-7 a los Medias Rojas de Boston, que batearon para cinco doble plays.

Boston anotó tres veces en el noveno ante el mexicano Joakim Soria mediante un sencillo remolcador de Jonny Gomes y un doblete de dos anotaciones de David Ortiz, pero Mike Napoli se ponchó para dar fin al juego.

Los Rangers conectaron 13 hits, la primera vez en seis juegos que superan los 10. Se fueron de 15-7 con corredores en posición de anotar, luego que la noche previa lo hicieron de 8-0 al perder 5-1 en el primer partido de la serie de tres juegos.

El segundo jonrón en la carrera de Chirinos quebró un empate sin carreras en un inning en el que los Rangers enviaron a todos sus bateadores frente al abridor venezolano Félix Doubront (1-0). El zurdo Doubront apenas pudo cubrir dos innings y dos tercios, permitiendo cinco carreras y seis hits.

Martín Pérez (1-0), otro zurdo venezolano, fue el gran beneficiado de los doble plays de Boston, que se quedaron cortos de igualar el récord para un juego de nueve innings en la Liga Americana y que comparten ocho equipos. El récord en las mayores fue establecido por los Gigantes de San Francisco en 1969.

Todos los doble plays fueron ante Pérez, quien lanzó seis innings y un tercio, en los que toleró cuatro carreras --tres limpias-- y ocho hits.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, una anotada; y Robinson Chirinos de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas. El dominicano Adrián Beltré de 3-2, una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-2, una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1, dos remolcadas.

ARLINGTON -- Los Rangers solamente tendrán que esperar algunos días para que vean a su as Yu Darvish en la lomita esta campaña.

Luego de una sesión del bullpen sin inconvenientes, Darvish está programado para hacer su debut de temporada el domingo en el cierre de la serie de Texas ante Tampa Bay.

"Ya está listo", expresó el dirigente de los Rangers, Ron Washington, tras informar que Darvish se sintió bien un día después de hacer 86 lanzamientos.

Darvish había pasado a la lista de incapacitados antes del inicio de la temporada, aunque el movimiento fue retroactivo al 21 de marzo, lo que hace al derecho elegible para ser activado el fin de semana.

"Después de que el cuello no le molestaba, vimos el mismo repertorio que tuvo en los Entrenamientos de Primavera", agregó Washington. "No dio ningún pasó atrás".

El año pasado Darvish terminó de segundo en las votaciones por el Cy Young de la Liga Americana al encabezar las Grandes Ligas con 277 ponches. En su debut del 2013 estuvo a un out de tirar un juego perfecto contra los Astros.

ARLINGTON, Texas -- Shin-Soo Choo gestionó una base por bolas de Jonathan Papelbon con las bases llenas, lo que permitió a los Rangers de Texas superar el miércoles 4-3 a los Filis de Filadelfia.

El boleto de Papelbon coronó una remontada de Texas en el noveno inning. Los Rangers hicieron eso mismo en el duelo anterior.

Texas rayó tres veces en la novena entrada contra Papelbon (0-1), quien admitió cuatro hits y retiró a un solo bateador.

El dominicano Adrián Beltré, cuyo sencillo en el noveno episodio del juego del martes remolcó a Choo con la carrera de la diferencia, comenzó esta vez el ataque con un sencillo en la apertura del inning. Después de un doblete de Mitch Moreland, el emergente Jim Adduci produjo una carrera mediante un sencillo dentro del cuadro, y el cubano Leonys Martin agregó otro hit, aprovechando que el cuadro se había adelantado, para empujar la carrera del empate. Donnie Murphy recibió un pasaporte en cuatro lanzamientos antes de que Choo se fuera a la cuenta llena y consiguiera otro boleto.

Seth Rosin (1-0) resolvió dos episodios sin admitir carrera para apuntarse su primera victoria en las Grandes Ligas.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-2 con dos anotadas.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. El dominicano Beltré de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. El cubano Martin de 4-2 con dos impulsadas.

ARLINGTON, Texas-- Adrián Beltré bateó un sencillo que remolcó a Shin-Soo Choo con la carrera del triunfo en el noveno inning, y los Rangers de Texas lograron el martes que se eliminara una carrera luego de examinarse la repetición, en una victoria de 3-2 frente a los Filis de Filadelfia.

Choo, que también anotó la carrera del triunfo en la séptima entrada, se embasó por cuarta vez gracias a una base por bolas al comenzar el noveno episodio frente al zurdo Mario Hollands (0-1) de los Filis, que debutó en las Grandes Ligas.

Después de un toque de sacrificio del venezolano Elvis Andrus y un pasaporte a Prince Fielder, el nuevo manager de los Filis Ryne Sandberg recurrió al derecho B.J. Rosenberg. Entonces Beltré conectó un sencillo suave entre el jardín derecho y el central, lo que remolcó a Choo sin que la defensa enviara un tiro al plato.

El mexicano Joakim Soria, nuevo taponero de Texas, se llevó el triunfo con una novena entrada perfecta en su debut de la campaña.

La primera revisión en video de una jugada en la serie fue un éxito para el manager Ron Washington de los Rangers, y ayudó a mantener una carrera fuera de la pizarra en el sexto inning de Filadelfia, en que anotó dos.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El venezolano César Hernández de 3-2 con una anotada.

Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 3-1, Robinson Chirinos de 4-0. El dominicano Beltré de 4-2 con dos impulsadas. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-1 con una anotada. El cubano Leonys Martin de 3-1.

ARLINGTON, Texas -- Los Rangers han puesto en la lista de incapacitados a los lanzadores Yu Darvish y Matt Harrison.

Darvish estaba programado para abrir por Texas en el Día Inaugural contra Filadelfia antes de que sufriera rigidez en el cuello hace dos semanas. Harrison, el abridor del primer partido la temporada pasada, hizo solamente dos presentaciones la campaña pasada y tuvo contratiempos en el cuello y la espalda a comienzos de los Entrenamientos de Primavera.

Los Rangers subieron desde Triple-A Round Rock al infielder Josh Wilson y podría ser el intermedista titular. El jugador del cuadro Adam Rosales fue designado para asignación.

Texas también envió al receptor puertorriqueño Geovany Soto a la lista de lesionados de 60 días y al segunda base Jurickson Profar a la lista de incapacitados de 15 días. Se espera que ambos estén fuera de acción hasta tres meses.

NUEVA YORK - Con 120 millones de dólares garantizados durante una década, Elvis Andrus definitivamente está en condiciones de decir que podrá jugar "más relajado que nunca".

¿Hizo bien el torpedero venezolano en comprometerse con apenas 24 años? Pues sí. ¿Hicieron bien los Rangers? Absolutamente que sí.

La primera reacción, casi como un reflejo a la noticia del pacto, apuntó a una crítica de que fue algo prematuro, que Andrus debió haber esperado para luego pasar por caja con un contrato mucho más jugoso.

Pero Andrus quería renovar con Texas ahora. Esa es la potestad del pelotero, y se respeta. No existe nada escrita en piedra que establezca como obligación probar la agencia libre.

Además, después de todo, este contrato supera el contrato de 106 millones por seis que el también campocorto José Reyes firmó con los Marlins previo a 2012.

Tampoco es que Andrus tiene cerradas las puertas para ser agente libre. Su representante Scott Boras negoció una cláusula que le permite al venezolano salirse del contrato tras 2018, cuando tendrá 30 años. Si le apetece, puede hacer lo mismo en 2019.

"Lo que buscaba Elvis era algo justo y permanecer aquí", dijo Boras, dueño de una reputación de explotar al máximo la agencia libre, y que esta semana perdió como cliente a Robinson Canó de los Yanquis. "Él quería llegar a un acuerdo y su objetivo es salir campeón con este equipo y ganar como parte de esta comunidad. Aquí está a gusto y realmente es magnífico negociar un contrato en el que uno puede mantener al jugador donde quiere estar, ya que las cosas no suelen funcionar de esa manera".

Andrus viene de una temporada en la que bateó para .286 (su máximo promedio desde su debut en 2009) y fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas. Luego de cometer 25 errores en 2011 (el segundo mayor total de un torpedero esa campaña), el venezolano acumuló 16 la pasada campaña con 10 juegos adicionales en el terreno.

"Lo que quiero es un anillo de Serie Mundial. No voy a dormir hasta conseguir ese anillo para esta ciudad", dijo Andrus, cuyos Rangers perdieron en Series Mundiales en 2010 y 2011. "Me gusta Texas, me gusta todo".

En cuanto a los Rangers, el pacto les permite tener atados a sus dos infielders del medio al menos hasta 2017. El intermedista Ian Kinsler tienen un acuerdo que expira tras 2017, con una opción del club para 2018.

Para el club, el gran dilema es buscarle un puesto a su cotizado prospecto Jurickson Profar, un torpedero. La tentación es traspasar al curazoleño de 20 años, pero todo indica que los Rangers no quieren irse por esa vía. Lo más probable es que Kinsler pase a la primera base el jardín izquierdo para el año que viene.

Sea lo que sea, el equipo dispondrá de varias alternativas tras la renovación a Andrus: "Es un acuerdo inusual, pero es uno en el que ambas partes quedan con opciones para más adelante", dijo el gerente general Jon Daniels.
------
JOSÉ BAUTISTA Y SU ZONA DE STRIKE:
Quejarse de la zona de strike de los umpires es un constante ritual. Tensar la cuerda con respecto al criterio de cantar bolas y strikes siempre es contraproducente. El bateador, pitcher, receptor, mánager, quien sea que lo intenta, lleva las de perder con los señores umpires.

José Bautista, quien ya lleva dos jonrones para los Azulejos este año, pudo haber traspasado un límite que podría pasarle factura.

"A veces, es más problemático para mí que otros jugadores cuando mi producción se ve afectada por la mediocridad de otro individuo. Así soy yo como persona. Es algo difícil de asimilar en ocasiones", dijo el jardinero dominicano a medios canadienses.

Es mejor dar por descontado que esa frase sobre "mediocridad" se va a propalar entre los umpires, así que Bautista deberá atenerse a las consecuencias cuando le canten en contra cualquier lanzamiento que merodea la zona de strike.

Bautista no es de morderse la lengua sobre el asunto, y es habitual verle expresar su enojo cuando está convencido que fue víctima de una mala decisión. Pero tal vez ha llegado la hora de prestar atención al consejo de su mánager John Gibbons para contenerse y así no pasarla peor. Esos umpires lo van a tener en la mira más que nunca de ahora en adelante.
------
PETTITTE Y RIVERA: LA COMBINACIÓN ETERNA:
No ha existido una conexión abridor-relevista tan exitosa como la de Andy Pettitte y Mariano Rivera con los Yanquis. Al conseguir su primer salvamento de la temporada esta semana, Rivera pudo conseguir el rescate número 68 para una victoria de temporada regular de Pettitte.

Se trata de un récord de Grandes Ligas, el cual supera por mucho la vieja marca de 57 entre Bob Welch y Dennis Eckersley. Pettitte y Rivera tienen esta campaña para incrementar la cifra, con el relevista panameño preparando su retiro al final del año.

"En lo que me concierne, siempre me he sentido muy seguro de que todo saldrá bien cuando lo ves que sale corriendo del bullpen en el noveno inning", dijo Pettite, quien no se había combinado con Rivera desde la postemporada de 2010 contra Minnesota. "Será especial verlo este año y saber que este es el fin. Ya no podrá cerrar más juegos para nosotros, así que trataré de disfrutar lo más que se pueda".

ARLINGTON, Texas -- Ian Kinsler pegó el sencillo para tomar la delantera definitiva con dos outs en el octavo episodio, con lo que los Rangers de Texas dieron a sus aficionados muchos motivos para festejar el viernes con el debut del equipo en casa y un triunfo por 3-2 sobre Josh Hamilton y los Angelinos de Los Angeles.

Hamilton fue cinco veces convocado al juego de Estrellas y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010, cuando jugaba con Texas, antes de irse con sus rivales divisionales, los Angelinos, por un contrato a cinco años por 125 millones de dólares apenas hace unos meses.

Finalizó de 4-0 y fue abucheado al ser presentado y el público festejó los dos ponches que le propinaron.

El sencillo de Kinsler al jardín derecho fue recogido por Hamilton, que lanzó al plato contra un veloz Craig Gentry que se barrió en home para romper el empate.

Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-0; Albert Pujols de 3-0. El venezolano Alberto Callaspo de 3-1.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada; Nelson Cruz de 4-3 con una anotada.

ARLINGTON, Texas -- Los Rangers anunciaron el nuevo contrato del venezolano Elvis Andrus.
Esta semana el torpedero y Texas llegaron a un acuerdo de US$120 millones por otras ocho temporadas con el equipo hasta el 2022. El pacto incluye una opción para la campaña del 2023.

Con dos años restando en su actual contrato, que le pagarán US$11.2 millones, Andrus ganará más de US$131 millones durante 10 temporadas.

Andrus, de 24 años de edad, acaba de comenzar su quinta campaña en las Grandes Ligas. Bateó de 13-4 (.308) en la primera serie de los Rangers contra los Astros. El campocorto igualó una marca del equipo con dos triples en el segundo juego de la serie en Houston.

HOUSTON -- Al día siguiente que Yu Darvish estuvo a un out de lanzar un juego perfecto, Alexi Ogando y cuatro relevistas de Texas silenciaron otra vez a los Astros al combinarse el miércoles para una blanqueada de cinco hits en la victoria de los Rangers por 4-0 ante Houston.

Lance Berkman conectó un doblete remolcador para los Rangers, que en la víspera había blanqueado 7-0 a a los Astros.

El dominicano Ogando (1-0), de vuelta en la rotación tras realizar 58 apariciones como relevista el año pasado, diseminó cuatro hits y fijó un récord personal con 10 ponches en seis innings y un tercio.
Los Astros, un equipo juvenil y con poca experiencia, se han ponchado 43 veces en los tres primeros juegos.

Los relevistas Robbie Ross, Tanner Scheppers y Michael Kirkman permitieron un hit al encargarse de sacar un inning y dos tercios. El relevista Joe Nathan tramitó el noveno con tres ponches.

El abridor de Houston Philip Humber (0-1) toleró cinco hits y una carrera y en cinco innings y dos tercios.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-2, una anotada; y Nelson Cruz de 4-2, una anotada. El cubano Leonys Martín de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 5-1, una anotada.

Por los Astros, el dominicano Carlos Peña de 4-1. Los venezolanos José Altuve de 4-2 y Ronny Cedeño de 3-1.

HOUSTON -- Yu Darvish estuvo a un out de lanzar perfecto cuando el venezolano Marwin González conectó una roleta de sencillo que se coló entre las piernas del pitcher japonés, y los Rangers de Texas vencieron el martes 7-0 a los Astros de Houston.

Darvish ponchó a 14 bateadores y parecía en control absoluto hasta que González bateó el primer pitcheo por el medio. Darvish no pudo estirar el guante a tiempo y la bola se internó por el bosque central, pese a un desesperado intento del torpedero Elvis Andrus.

Tras el hit, Darvish reaccionó resignado. Los infielders de los Rangers se dirigieron al montículo, seguidos por el piloto Ron Washington.

Washington llamó a un relevista y la afición, con muchos fanáticos de los Rangers presentes en Houston, aplaudió mientras Darvish caminaba hacia la cueva.

Se quedó sentado en la banca para ver el resto del juego y participó en los saludos tras el final.
Darvish se convirtió en el primer lanzador que pierde un juego perfecto con dos outs en el noveno inning desde el venezolano Armando Galarraga el 2 de junio de 2010. Por supuesto, el pitcher de Detroit fue la víctima de una mala decisión del umpire Jim Joyce en la primera base. Ese umpire reconoció que se equivocó.

En el segundo día completo de la campaña, Darvish casi prosiguió el patrón del año pasado, en el que se consiguieron tres juegos perfectos, lanzados por Philip Humber, Matt Cain y Félix Hernández.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-3, dos triples, una anotada y remolcada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-0 y Nelson Cruz de 5-2, con anotada y remolcada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 y Marwin González de 3-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-0. El dominicano Carlos Peña de 3-0.

HOUSTON - Los Rangers trabajan en la finalización de una extensión de contrato de ocho años para el torpedero venezolano Elvis Andrus, dijo una fuente.

Ken Rosenthal de FOX Sports y MLB Network fue el primero en informar el posible acuerdo. El gerente general de los Rangers, Jon Daniels, no quiso ofrecer comentarios al respecto.

El pacto, que está siendo negociado entre el equipo de Texas y el representante de Andrus, Scott Boras, podría ser anunciado cuando el paracorto se someta a un examen físico. Lo más probable es que eso no ocurra hasta que vuelvan los Rangers a Arlington el jueves.

Andrus, de 24 años, está en el segundo año de un contrato de tres temporadas y US$14.4 millones que firmó en febrero del 2012.

SURPRISE, Arizona -- Los Rangers enviaron a Triple-A a su destacado prospecto Mike Olt y asignaron al relevista Yoshinori Tateyama a los entrenamientos de Ligas Menores.

Era poco probable que Olt fuera uno de los jardineros en el roster del equipo grande para el inicio de la campaña. En esta pretemporada el joven pelotero bateaba solamente .194 y encabezó al equipo con 12 ponches.

Tateyama tiene un promedio de carreras limpias de 4.50 en la Liga del Cactus. En sus dos temporadas de Grandes Ligas, el derecho lleva 5.75 de efectividad en 61 entradas.

Los Rangers también bajaron al guardabosque dominicano Engel Beltré, al lanzador venezolano Wilmer Font y al zurdo Jeff Beliveau.

PHOENIX -- La selección de Holanda anunció que ha agregado a su roster al versátil infielder y prospecto de los Rangers, Jurickson Profar, para la ronda semifinal del Clásico Mundial de Béisbol. Profar reemplaza al jugador del cuadro Yurendell De Caster, quien sufrió una lesión en el pie izquierdo.

Profar, de 20 años de edad, firmó con Texas como agente libre el 2 de julio del 2009 y es calificado como el mejor prospecto de Grandes Ligas por MLB.com, ESPN y la revista Baseball America.

El infielder jugó la campaña pasada con Doble-A Frisco y los Rangers. Con Frisco bateó .281 con 14 cuadrangulares, 62 impulsadas y 16 estafadas en 126 encuentros. El 31 de agosto subió al equipo grande e hizo su debut en la Gran Carpa el 2 de septiembre contra los Indios. En ese encuentro bateó de 4-2 y pegó un jonrón en su primer turno.

Con Texas tuvo un promedio de .176 con un vuelacercas y dos remolcadas en nueve partidos

SURPRISE, Arizona - El tercera base de los Rangers, Adrián Beltré, confirmó que no se unirá a la selección dominicana para la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol.

Beltré dijo que el equipo dominicano está jugando bien sin él y que su swing aún no está bien. Llegando al juego de Texas contra San Francisco del lunes, el quisqueyano bateaba de 16-4 con un jonrón y dos empujadas en la Liga del Cactus.

El antesalista estuvo en la preselección dominicana, pero no jugó en la primera ronda debido a unos dolores en la corva derecha.

SURPRISE, Arizona -- Nolan Ryan expresó que aún está en pláticas con los directivos de los Rangers acerca de su papel como el jefe ejecutivo del equipo.

Ryan informó por medio de un comunicado que se reunió en persona con los ejecutivos del club, Ray Davis y Bob Simpson, y que los "diálogos fueron productivos". Ryan dijo que las "conversaciones continuarán".

Hace nueve días surgieron dudas sobre el futuro y el rol de Ryan desde que varios integrantes ascendieron de puesto. Ryan mantuvo su silencio durante aquel periódo.

Los propietarios del equipo anunciaron el 1ro de marzo que el gerente general, Jon Daniels, y el jefe de operaciones, Rick George, ascendieron a cargos presidenciales. Ryan trabajaba como presidente y jefe ejecutivo.

GLENDALE, Arizona - El dominicano Alexi Ogando tiene un lugar seguro en la rotación de los Rangers. El gerente general Jon Daniels dejó en claro que Ogando no tiene que competir por un puesto en la rotación y que no está en peligro de ser enviado de regreso al bullpen.
"Hasta ahora eso no está en nuestros planes", declaró Daniels con firmeza. "Ogando es uno de nuestros cinco abridores".

Y eso es lo que el dominicano quiere, pero también quiere mejorar. Sus primeras dos salidas esta primavera no han sido particularmente convincentes. Luego de permitir tres carreras en 1 1/3 innings en su primera presentación el viernes pasado en contra de los Reales, Ogando cedió dos anotaciones en dos entradas en contra de los Medias Blancas el miércoles en el Camelback Ranch en una eventual derrota de los Rangers por 8-3.

"No mucho, pero me sentí un poco mejor", dijo Ogando. "La bola quedó un poco alta. Pero en general me sentí un poco mejor en comparación con la última vez que lancé. Físicamente me siento bien; Sólo que no tengo el comando que quisiera tener".

Ogando continúa enfocado en lanzar el cambio de velocidad y ubicar su recta adentro para bateadores derechos. Esa es su principal misión esta primavera. Los Rangers creen que el quisqueyano necesita un cambio de velocidad como tercera pitcheada para ser efectivo como abridor.

"Es un lanzamiento clave para mí para poder dominar a los bateadores", reconoció Ogando. "Cuando tengo el comando de mi recta, tengo mi cambio de velocidad. Pero si no puedo colocar bien mi recta y no me siento bien con mi recta, mi cambio de velocidad no es efectivo. Poco a poco mi recta está mejorando. Si mi recta mejora, el cambio también lo hará".

Las dos carreras fueron sucias debido a un error a un mal tiro del segunda base dominicano Leury García. Ogando cedió tres sencillos y dos pasaportes, además de ponchar a uno.

"Salió avante en dos innings", manifestó el manager Ron Washington. "Tuvo problemas con su comando, pero se vio mejor. Pero lo cierto es que no está lanzando tantos strikes como él lo sabe hacer. Esperemos que mejore más en su próxima presentación. Queremos verlo ejecutar sus lanzamientos. Sabemos lo que Ogando nos puede ofrecer. En estos momentos no está donde debería estar. La única manera de estar ahí es subir a la loma y competir".

• Perfil de Brandon Webb en Grandes Ligas

Plagado por varias lesiones en el codo, el ex ganador del Cy Young Brandon Webb decidió retirarse.
Webb, de 33 años de edad, no ha lanzado en las Grandes Ligas desde el 2009. El derecho se llevó el Cy Young de la Liga Nacional en el 2006 y también terminó segundo en las votaciones del 2007 y el 2008 antes de que problemas en el hombro desviaran su carrera.

El diestro se lastimó el hombro en su primera apertura del 2009 y no ha tirado en la Gran Carpa desde entonces.

Trató de volver al montículo en el 2011, firmando con los Rangers, pero nunca pudo salir de las Ligas Menores. Webb enfrentó obstáculos y tuvo foja de 0-2 con 9.75 de efectividad por Doble-A Frisco y luego se sometió a su segunda cirugía en el manguito rotador.

Webb lanzó siete temporadas de Grandes Ligas, todas con los D-backs. En total, el abridor tuvo 87-62 con un promedio de carreras limpias de 3.27 en 199 presentaciones (198 como abridor).

• Perfil de Martín Pérez
• Justin Grimm
• Robbie Ross
• Féliz hace tiros por 1ra vez desde su cirugía
• Pérez busca hallar la consistencia a nivel de G.L.
• Página de los Rangers

ARLINGTON - El coach de pitcheo de los Rangers, Mike Maddux, dijo el viernes que, faltando apenas tres semanas para que los lanzadores y receptores se reporten a los entrenamientos, el quinto puesto de la rotación de Texas aún está vacante.

Varios candidatos jóvenes dentro de la organización tendrán la oportunidad de competir por el rol de abridor - siempre y cuando los Rangers no consigan a un agente libre antes de que comiencen los entrenamientos el 15 de febrero. Entre dichos candidatos están el derecho Justin Grimm y dos zurdos, el venezolano Martín Pérez y Robbie Ross.

"A lo mejor alguien da la cara como lo hizo (el dominicano Alexi) Ogando hace un par de años y se adueña del rol y brilla", dijo Maddux.

Pérez, Grimm y Ross todos dicen estar listos para su oportunidad de lanzar detrás de Matt Harrison, Yu Darvish, Derek Holland y Ogando.

Pérez indicó que ha estado trabajando en su mecánica y perfeccionando el slider que comenzó a desarrollar el año pasado. El serpentinero de 21 años de edad tuvo foja de 1-4 con efectividad de 5.45 por el equipo grande la temporada pasada e hizo aperturas claves durante la lucha por la postemporada en septiembre.

"Me gusta competir", manifestó Pérez. "Esto me brinda la oportunidad de dar lo mejor de mí".
Tras hacer dos aperturas en el 2012 por los Rangers, Grimm, de 24 años de edad, ha estado puliendo su recta de dos costuras y su slider.

"Me he estado preparando para esto durante todo el invierno", dijo Grimm. "Quiero ser más consistente. Tenemos mucho talento joven".

Ross, de 23 años de edad, brilló desde el bullpen la temporada pasada, ya que tuvo marca de 6-0 con efectividad de 2.22 en 58 presentaciones. El zurdo está listo para luchar por un puesto en la rotación, pero tiene previsto prepararse como lo hizo el año pasado cuando pensaba que sería abridor en ligas menores.

"No he hecho nada diferente", dijo Ross. "He mantenido la misma rutina, asegurándome de estar en forma y de que mi brazo esté listo".

• Perfil de Neftalí Féliz
• Página de los Rangers

ARLINGTON - El dominicano Neftalí Féliz hizo tiros suaves el viernes por primera vez desde que se sometió a una cirugía Tommy John en junio.

El serpentinero dijo sentirse bien después de su sesión en el Ballpark in Arlington y está ansioso por iniciar el largo camino de regreso a Grandes Ligas. El club espera que Féliz lance por el equipo grande esta temporada, idealmente alrededor del receso del Juego de Estrellas.

"Es probable que esté avanzando de acuerdo con el plan", dijo el coach de pitcheo de los Rangers, Mike Maddux. "Ojalá le vaya bien en su rehabilitación y lo veamos en acción este año".

Féliz indicó que no sabe cuánto tiempo demorará el proceso y que está enfocado en recuperar la salud.

Al preguntársele si preferiría volver como abridor o relevista - el quisqueyano era miembro de la rotación de Texas al momento de sufrir el desgarre en el codo de lanzar por el cual fue operado - respondió que no sabía.

"No le estoy dando mucha mente a eso en estos momentos", dijo Féliz. "Estoy tratando de prepararme y estar en la mejor forma posible y listo para jugar".

Féliz y los Rangers evitaron el arbitraje salarial al acordar un contrato de un año y US$2.9 millones.
Féliz fue nombrado el Novato del Año en la Liga Americana en el 2010 al terminar la temporada con 40 salvamentos por los Rangers. En el 2011, registró 32 rescates, pero fue trasladado a la rotación en el 2012. En ocho presentaciones el año pasado, tuvo marca de 3-1 con promedio de carreras limpias de 3.16, 37 ponches y 23 boletos.