KANSAS CITY, Misurí -- El venezolano Omar Infante sufrió un esguince de maxilar y requirió de siete puntos de sutura para cerrar una herida, luego de ser golpeado por un lanzamiento de Heath Bell, relevista de los Rays de Tampa Bay.

Infante sufrió el impacto en el séptimo inning del juego del lunes, en que los Reales de Kansas City se impusieron 4-2 a los Rays. Salió de inmediato del parque, por su propio pie aunque ayudado por los kinesiólogos Nick Kenney y Kyle Turner. Infante, golpeado en la mejilla izquierda, escupía sangre y presentaba también una hemorragia en la frente.

Tras el golpe, el intermedista fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Kansas.

Los Reales informaron el martes que su camarero no sufrió conmoción cerebral. El club añadió que Infante será evaluado de nuevo en los próximos dos días, aunque consideró improbable que se pierda muchos juegos.

"Grandes noticias, no hubo fractura", dijo el manager de los Reales, Ned Jost. "Recién lo vi en los vestuarios. Luce bien, comió algo, así que puede masticar. Estaba sonriendo y hablando. Esto pudo ser mucho peor".

Infante dejó las filas de Detroit tras la campaña anterior y firmó un contrato por cuatro años y 30,25 millones de dólares con los Reales.

Danny Valencia lo reemplazó en la intermedia el martes. Así, los Reales se quedaron sin un pelotero sustituto en el cuadro.

Yost comentó que el club desconoce aún si realizará algún movimiento en la nómina, de cara a una gira de seis duelos por Minnesota y Houston, que comienza el viernes.

Para el resto de la serie ante Tampa Bay, Yost dijo que puede confiar en el cátcher sustituto Brett Hayes y en el jardinero Alex Gordon como posibles opciones de emergencia en el cuadro.

DETROIT -- Salvador Pérez, por supuesto, ha hecho mucho más que irse de 4-4 en el Día Inaugural ante los Tigres. A la edad de 23 años, el receptor venezolano de los Reales ya ha sido convocado al Juego de Estrellas y ha ganado un Guante de Oro.

Con razón su manager, Ned Yost, lo tiene catalogado como uno de los mejores catchers de todo el béisbol.

"Es un pelotero completo", elogió Yost. "Es ofensiva, es defensiva, tiene liderazgo. Pero todavía hay cosas que necesita seguir haciendo para poder alcanzar el siguiente nivel. Creo que llegará a ser el mejor. No creo que vaya a haber alguien mejor que él.

"Realmente sólo hay un receptor que a mi juicio es mejor que él en estos momentos y ése es (el puertorriqueño) Yadier Molina. Hay muchachos que son buenos -- [Buster] Posey es como Sal, es muy bueno y ya se ganó un trofeo de JMV. Juega en la otra liga y no lo veo jugar lo suficiente, pero siempre he quedado impresionado con Yadi. Cuando Sal llegó, le vi muchas similitudes con el juego de Yadier Molina cuando [Molina] debutó en las Grandes Ligas".

Pérez arrancó la campaña con números de por vida de .301 de promedio, 139 carreras remolcadas y 81 extrabases en 253 juegos de Ligas Mayores. Yost cree que Pérez todavía puede mejorar en la caja de bateo.

"Podría conseguir más bases por bolas. Lo que sucede con los buenos bateadores es que tienen que aprender a recibir bases por bolas. A Prince Fielder, eso le ha funcionado bastante", explicó Yost. "Cuando le estás haciendo swing a pitcheos que benefician al lanzador en situaciones, no te estás ayudando a ti mismo, ni a tu equipo. Pero si mantienes tu enfoque y sólo le haces swing a tus pitcheos, vas a tener mucho más éxito, vas a embasarte con más frecuencia. Y entre más te embases, existe la oportunidad de anotar carrera. No puedes anotar una carrera cuando le haces swing a un lanzamiento y te hacen out".

Pérez es un buen bateador de contacto, con 110 ponches en 933 turnos al bate al arrancar la temporada. Pero apenas ha recibido 40 pasaportes.

"Se trata de tener disciplina en el plato; el muchacho la obtendrá con el tiempo", confió Yost. "A un jugador no puedes simplemente decirle, 'Quiero que trabajes más bases por bolas'. Ellos tienen que aprender cómo hacerlo. Y eso se aprende con la experiencia y con el tiempo".

Un reportero mencionó que Molina, cinco veces llamado al Juego de Estrellas y seis veces ganador del Guante de Oro con los Cardenales, a veces parece estar en otro planeta.

"Sal también puede estar en ese planeta", afirmó Yost.

DETROIT - El 17 de septiembre del 2013, la noche de su debut de Grandes Ligas en el Kauffman Stadium, Yordano Ventura cedió apenas una carrera en 5.2 innings de labor. Terminaron perdiendo sus Reales, que estaban en plena lucha con el equipo contrario, los Indios, por uno de los comodines de la Liga Americana, pero no fue por culpa del dominicano.

Ventura lanzó lo suficientemente bien en septiembre y en los entrenamientos de este año como para ganarse un puesto en la rotación de Kansas City. El novato abrirá el tercer juego de la temporada de los Reales ante los Tigres.

"Detroit es un equipo muy bueno y lanzar en la Serie Inaugural es muy emocionante", dijo Ventura.

El serpentinero de 22 años de edad está entusiasmado, pero no intimidado, por la asignación.

"Tiene muy buena presencia en la lomita", dijo el coach de pitcheo de los Reales, Dave Eiland. "No parece haber ni una gota de pánico en él. Si la hay, la esconde muy bien".

Ventura da una explicación muy simple con respecto a su actitud calmada.

"Cada vez estoy más cómodo y no trato de hacer demasiado", dijo.

Ventura puede hacer que cada pitcheo sea una recta de 100 mph. Tiene esa habilidad por naturaleza, pero ha aprendido que en Grandes Ligas no se sobrevive con simplemente tirar fuego.

"De todos modos tienes que hacer pitcheos", dijo el capataz de los Reales, Ned Yost. "¿Que si te ayuda? Definitivamente. Pero no sirve de nada si no puedes tirar tus lanzamientos secundarios para strike. Cuando eso pasa, (los bateadores ignoran) todo y se preparan para la recta. La esperan y dejan pasar todo lo demás".

El año pasado en su debut, Ventura hizo un pitcheo con una velocidad de 102.8 mph, el lanzamiento más veloz de un abridor en toda la temporada.

Pero a la vez, Ventura ha aprendido a tirar sus pitcheos rompientes y su cambio de velocidad para strike y entiende que esa variedad es lo que le permitirá brillar en el béisbol.

"Trato de confundir a los bateadores", dijo Venturo. "Tiro cambios, rectas, lanzamientos rompientes. A veces lanzo adentro, afuera, arriba o abajo".

"Para un pelotero joven, hace los ajustes bien rápido, lo cual es muy impresionante", dijo Yost. "Retiene, estudia y se adapta".

No hay nada como un cambio de 83 mph seguido por una recta de 101 mph, o vice versa.

Antes de firmar con los Reales en el 2008 a sus 17 años de edad, Ventura jugaba como campocorto además de lanzar.

"Jugaba mucha pelota en casa y mi brazo se fortaleció porque tiraba, tiraba y tiraba", dijo el oriundo de Samaná, R.D. "Cuando firmé, tiraba 91 (mph) ó 89. Al año siguiente, alcancé 95. Y luego llegué a 99".

Y ahora, gracias a que pesa 192 libras, el diestro alcanza las 102 mph.

Ventura, cuya vida gira mayormente alrededor del montículo, ha llegado a depender bastante de los consejos del receptor venezolano de los Reales, Salvador Pérez.

"Salvy pide muy buenos pitcheos; es más veterano que yo", dijo Ventura.

Pérez, vale recordar, tiene apenas 23 años de edad.

"Tira duro. El comando que tiene es bastante bueno para un muchacho que tira así de duro", dijo el receptor acerca de Ventura. "Tiene un cambio, una curva y una recta cortada, pero ésta última no la tira con frecuencia".

¿Cómo, entonces, es que Ventura se mantiene tan calmado cuando se mete en problemas en la lomita?

Pérez soltó su risa profunda.

"Porque sabe que puede sacar un out", respondió el cátcher.

Por Tracy Ringolsby / MLB.com
SCOTTSDALE, Arizona -- Hace un año los Piratas fueron uno de los puntos más brillantes al no solamente conseguir su primera marca ganadora en dos décadas, sino también al participar en la postemporada por primera vez desde 1992.

¿Quién será el siguiente?

Posiblemente serán los Reales.

Ahora Kansas City es el dueño de la sequía más larga sin un viaje a la postemporada, que se remonta a 1985 cuando también salieron campeones de la Serie Mundial.

Sin embargo, existen señales de vida en los Monarcas.

Después de conseguir marca de 8-20 en mayo del año pasado, los Reales no bajaron los brazos. Se recuperaron para estar cerca de la contienda en la División Central de la Liga Americana durante el último mes de la campaña.

Tras un decepcionante comienzo, al final ganaron 64 de su últimos 110 compromisos, para compartir el segundo lugar en victorias durante los últimos cuatro meses de la temporada detrás de los Dodgers y encabezaron la Liga Americana con récord de 43-27 y 2.97 de efectividad.

Por varios años Kansas City ha tenido esta campaña en la mira. El núcleo formado dentro de la organización integrado por el venezolano Salvador Pérez, Billy Butler, Eric Hosmer, Alex Gordon y Mike Moustakas es un grupo con bastante experiencia en las Grandes Ligas, y su importante adquisición de hace un año, el as James Shields, posiblemente se convertirá en agente libre al final del año.

Con 86-76 la temporada pasada, los Reales consiguieron la mejor marca en la franquicia desde que ganaron 92 partidos en 1989, y solamente fue la segunda temporada con foja positiva en los últimos 20 años. En el 2003 tuvieron récord de 83-79.

La otra sequía más larga le pertenece a los Azulejos, quienes no se llevan un título desde que ganaron campeonatos conscutivos en 1992 y 1993. Los otros 28 clubes en la Gran Carpa han participado en los playoffs al menos una vez en los últimos 11 años.

CHICAGO -- Jeremy Guthrie recetó nueve ponches y permitió una carrera en seis innings para que los Reales de Kansas City ganasen su primer juego de la campaña al vencer el jueves 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Guthrie (1-0) diseminó cinco hits y concedió un boleto por Kansas City, que se puso en ventaja por primera vez en la campaña al anotar tres veces en la quinta entrada.

El derecho Gavin Floyd (0-1) fue el derrotado al permitir cuatro hits y dos carreras en seis innings. Concedió un boleto y ponchó a cinco.

Gordon Beckham se fue de 4-4 por Chicago.

El relevista de Kansas City Greg Holland se encargó del noveno para anotarse el rescate.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0 y Salvador Pérez de 4-1.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alexis Ríos de 4-2. Los cubanos Dayan Viciedo y Alexi Ramírez, ambos de 4-0. El dominicano Alejandro De Aza de 5-1, una remolcada.

CHICAGO -- Los Reales de Kansas City agregaron a Miguel Tejada, ex Jugador Más Valioso de la Liga Americana, a la nómina del equipo para el arranque de la temporada y colocaron al zurdo Danny Duffy en la lista de lesionados por 15 días.

Ninguno de los dos movimientos anunciados el domingo causó una sorpresa.

El piloto Ned Yost había adelantado el viernes que el dominicano Tejada, de 38 años, tenía su puesto asegurado en el roster de 25 jugadores del equipo.

Seis veces convocado al Juego de Estrellas, Tejada actuó por última vez en Grandes Ligas en 2011 con los Gigantes de San Francisco. Pasó la temporada pasada en la sucursal de Triple A de Baltimore, bateando para .259, sin cuadrangulares y 18 carreras remolcadas en 135 turnos al bate antes que de que fuera dejado en libertad el 25 de junio.

Tejada se mantuvo activo en el béisbol dominicano con las Aguilas Cibaeñas, y este mes integró el equipo dominicano que conquistó la corona del Clásico Mundial de Béisbol.

Tejada tendrá un contrato por un año y 1,1 millones de dólares cuando sea colocado en el roster de 40 jugadores. Podrá ganar otros 200.000 dólares en bonificaciones por desempeño.

Duffy, por su parte, tuvo seis aperturas la temporada pasada y se recupera de una cirugía de reconstrucción del codo. Se espera que regrese a mediados de la temporada

Lo vimos la temporada pasada cuando los Orioles de Baltimore clasificaron para los playoffs, a pesar de pertenecer al difícil Este de la Liga Americana. También lo vimos cuando los Atléticos de Oakland desafiaron los pronósticos para destronar a los Rangers en el Oeste de la Americana y llevar a Detroit al máximo de cinco juegos en la Serie Divisional.

Lo que vimos fueron dos equipos sorpresa que nadie esperaba como ganadores en el 2012. Parece que hoy en día es posible cualquier cosa.

¿Cuáles son los equipos que podrían seguirles los pasos a Baltimore y Oakland en 2013? A continuación, un vistazo a tres posibilidades.

Reales de Kansas City: La tropa de Ned Yost viene de perder 90 juegos. El gerente general Dayton Moore sabía que tenía que hacer cambios. Primero, adquirió al dominicano Ervin Santana y renovó con Jeremy Guthrie.

Después de eso vino lo grande. En diciembre, Kansas City canjeó a su mejor prospecto del bateo, Wil Myers, junto a Jake Odorizzi y Mike Montgomery, a los Rays por el as James Shields y el también derecho Wade Davis. Hubo otros jugadores involucrados, pero los antes mencionados fueron las figuras principales del cambio.

Los Reales ahora cuentan con un grupo confiable en su rotación abridora, con el caballo Shields y muchos innings que deben de lanzar Santana y Davis.

Además, el núcleo joven de Kansas City debe de dar el próximo paso. Eric Hosmer, Mike Moustakas y el venezolano Salvador Pérez representan un trío de mucha promesa, mientras que Alex Gordon, el venezolano Alcides Escobar y Lorenzo Cain son tres nombres más que llenan de esperanza a los monarcas.

En Kansas City, hay motivo para estar optimista.

"Ciertamente, sentimos que somos mejores en la rotación", dijo Moore. "Entonces, obviamente estamos entusiasmados en ese sentido."

Marineros de Seattle: Llegando a los entrenamientos, el gerente general Jack Zduriencik y el manager Eric Wedge expresaron confianza en su plan a largo plazo para restaurar los éxitos de la franquicia. Sabían que contaban con uno de los mejores lanzadores de Grandes Ligas, el venezolano Félix Hernández, y que poco a poco construían un buen grupo de pitchers para acompañarlo.

También hay un núcleo de bateadores jóvenes que, aunque no han rendido como se esperaba hasta ahora, aprendieron sobre la marcha en Grandes Ligas y ahora deben de sacar los beneficios de ello.
Justin Smoak, Dustin Ackley y el venezolano Jesús Montero se han visto mejor en esta primavera que en el 2012. El jardinero Michael Saunders tuvo una campaña alentadora el año pasado y fue el Jugador Más Valioso del Grupo D del Clásico Mundial.

Seattle terminó con marca de 75-87 en el 2012, pero podría superar los .500 en el 2013. Nadie sabe qué puede hacer el equipo más allá de eso.

"No sé si puedo expresarlo con palabras, porque es así de dramático", dijo Wedge al principio de los entrenamientos. "Si ves a los pitchers que tenemos aquí y también los jugadores de posición, es bien diferente a hace dos años. Es lo más dramático que he visto en cuestión de dos años."

Padres de San Diego: El equipo de Bud Black no tiene una tarea fácil, estando en la misma división que los Gigantes, ganadores de dos de las últimas tres Series Mundiales, y los Dodgers, que cuentan con la mayor nómina de Grandes Ligas y un roster repleto de estelares.

Sin embargo, hay motivos para pensar que San Diego podría dar de qué hablar este año.

Hay que ver cómo terminaron los Padres el 2012. Luego de tener 34-53 antes del Juego de Estrellas, registraron 42-33 en la segunda mitad de la temporada. Con mucha juventud en el diamente, incluyendo infielders promisorios como el cubano Yonder Alonso, Jedd Gyorko y Logan Forsythe, además de un pitcheo sólido tanto en la rotación como el relevo, San Diego podría continuar construyendo a base de lo que hicieron en la segunda mitad del 2012.

"Honestamente creo que fue el hecho de tener la experiencia de la primera mitad", dijo Alonso sobre el repunte de los Padres en la recta final del año pasado. "Teníamos a muchos jóvenes como yo-muchos novatos-y no conocíamos el sistema, los equipos. Mientras más jugábamos, más familiarizados nos poníamos. Nos sentíamos más confiados en nosotros mismos y empezamos a jugar como sabemos jugar."

SURPRISE, Arizona - El manager de los Reales, Ned Yost, eligió al derecho mexicano Luis Alonso Mendoza como su quinto abridor en la rotación, por encima del zurdo panameño Bruce Chen.

Kansas City irá con un James Shields, el dominicano Ervin Santana, Jeremy Guthrie, Wade Davis y Mendoza para empezar la temporada.

Yost explicó su decisión incluir a Mendoza en la rotación en vez de Chen.

"Tiró mejor", expresó el dirigente. "Tuvo una mejor primavera."

Mendoza tuvo récord de 2-0 con efectividad de 0.82 en tres juegos de la Liga del Cactus. En 11.0 innings, permitió una sola carrera, 10 hits y dio dos bases por bolas, ponchando a ocho bateadores.

En cuatro partidos de pretemporada, Chen terminó con promedio de carreras limpias de 7.90 y marca de 1-1. A pesar de que ponchó a 12 bateadores y dio sólo tres pasaportes en 13.2 entradas, siete de los 16 hits que permitió fueron jonrones. En cambio, Mendoza no concedió cuadrangular alguno en Arizona.

La buena noticia de la primavera fue que los Reales de Kansas City ganaban, ganaban y ganaban. Once victorias en fila al iniciar los juegos de pretemporada.

¿Buen presagio para un equipo que lleva una década sin un récord positivo y que no se clasifica a los playoffs desde que conquistó la Serie Mundial de 1985?

Pues algunos dirán que a los Reales les convendría tener una pretemporada con números en rojo para tener mejor suerte durante la campaña regular, cuando los juegos sí valen. El año pasado, por ejemplo, perdieron 12 partidos en fila en el primer mes "oficial".

Hace un par de años, Kansas City obtuvo el mejor récord de los partidos de exhibición, pero apenas superó a cuatro equipos en la temporada. La última vez que terminó con más derrotas que victorias en la primavera fue en 2007, pero en la última década hilvanó tres campañas seguidas con más de 100 reveses y ahora mismo intenta romper una racha de tres temporadas consecutivas con al menos 90 derrotas.

Los Reales son un equipo que dispone de un formidable núcleo joven conformado por peloteros que surgieron de su propia cantera: el cátcher venezolano Salvador Pérez (22 años), el primera base Eric Hosmer (23), el antesalista Mike Moustakas (24), el campocorto venezolano Alcides Escobar (26) y el bateador designado Billy Butler (26). El jardinero izquierdo Billy Gordon (29) es el más viejito.

Se suponía que ese grupo protagonizaría un repunte, pero Pérez apenas disputó 76 juegos tras perderse el inicio del año por una lesión en la rodilla y Hosmer dio marcha atrás en su segunda temporada en las mayores.

Esto desembocó en una foja de 72-90 y en el tercer lugar en la endeble división Central de la Liga Americana.

Con miras a 2013, todo gira en torno a la recomposición casi total de su rotación abridora tras concretar un par de canjes. Para variar, se desprendieron de talentosos prospectos y enviaron un mensaje cristalino de que la hora de buenos resultados es hoy, no mañana.

Fue así que adquirieron a James Shields y Wade Davis de los Rays de Tampa Bay a cambio de Wil Myers, un jardinero que con su bateo arrasó en las menores. También obtuvieron al dominicano Ervin Santana tras un canje con los Angelinos de Los Angeles.

Deben comenzar la campaña con cuatro abridores diferentes con respecto al quinteto de 2012 y para ello están gastando dinero. Retuvieron a Jeremy Guthrie (5-3 y 3.16 de efectividad tras un canje con Colorado a mitad de campaña) por tres años y 25 millones de dólares. Santana cobrará 13 millones.
Pero la verdadera apuesta fue la transacción con Tampa Bay, cediendo a Myers, y a los prometedores lanzadores Jake Odorizzi y Mike Montgomery.

Las críticas no fueron positivas, con un consenso unánime entre los conocedores de que los Reales dejaron ir mucho.

Si uno le consulta a la plana mayor, la respuesta es que ya no están para esperar por prospectos, sobre todo cuando se menciona que no consiguen un récord favorable desde el 83-79 de 2003.

"Mi expectativa para este año es que seremos muy competitivos", dijo el propietario David Glass. "De lo que he podido hablar con los jugadores, el manager (Ned Yost) y el gerente general (Dayton Moore), todos creen que pueden dar batalla en la División Central y que tenemos la oportunidad de poder ganarla".

Glass defendió los canjes al subrayar que la rotación abridora del año pasado tuvo la quinta peor efectividad de las mayores, con 5.01.

También indicó que una franquicia como los Reales, en un mercado pequeño, tiene que recurrir a la formación de talento propio y canjes de prospectos para poder conseguir peloteros establecidos en lugar de hacerlo en la agencia libre.

"Esto es parte de nuestro plan integral", dijo Glass.

En Shields cuentan con un abridor con credenciales excelentes, que incluyen una selección al Juego de Estrellas y una marca de 15-10 y 3.52 de efectividad la pasada campaña. Davis retoma el papel de abridor tras pasar 2012 en el bullpen, donde acumuló efectividad de 2.43.

Lo único por definir era el quinto puesto, con el veterano zurdo panameño Bruce Chen y el mexicano Luis Mendoza como candidatos.

Greg Holland asumió como cerrador a falta de dos meses para el final de la campaña tras el canje de Jonathan Broxton a los Rojos y respondió con 16 salvamentos. Tim Collins y el dominicano Kelvin Herrera serán los preparadores.

El resto de la alineación regresa casi intacta, con Jeff Francouer en el bosque derecho, Lorenzo Cain en el central y Chris Getz en la intermedia.

Pero eso no significa que no existan interrogantes. Hosmer (.232 con 14 jonrones) y Moustakas (.242 con 20 jonrones) tienen que batear más y ser más pacientes en el plato: sus bateadores apenas negociaron 404 boletos en 2012, la menor cantidad en las mayores.

Los Reales parecen estar cada vez más cerca de ser un aspirante serio. Quizás este será el año del despegue.

SURPRISE, Arizona - Los Reales han decidido enviar al veterano Luke Hochevar al bullpen, lo cual deja al panameño Bruce Chen, al mexicano Luis Mendoza, a Will Smith y quizás hasta al joven dominicano Yordano Ventura como candidatos al puesto de quinto abridor.

"Creo que nos hace un mejor equipo. Nos hace más fuertes y nos da la oportunidad de ganar todos los días", dijo Yost acerca de la decisión de usar a Hochevar como relevista.

El puesto de Hochevar como abridor estuvo en peligro desde que los Reales adquirieron en canjes a James Shields, Wade Davis y al quisqueyano Ervin Santana y renovaron el contrato de Jeremy Guthrie.

SURPRISE, Arizona - Los Reales dejaron en libertad al derecho venezolano Guillermo Moscoso.
Participó Moscoso en tres juegos de la Liga del Cactus este año por Kansas City, permitiendo cinco carreras y siete hits en 5.0 innings, en los que dio tres bases por bolas y registró efectividad de 9.00.

Los Reales reclamaron a Moscoso de la lista de waivers de los Rockies el 2 de noviembre. El diestro también ha lanzado en Grandes Ligas con los Rangers, Atléticos y Rockies, con marca de por vida de 11-12 y promedio de carreras limpias de 4.16 en 57 partidos, incluyendo 24 aperturas.

• Perfil de Alex Gordon
• Página de los Reales en español

SURPRISE, Arizona -- El guardabosque Alex Gordon no estuvo en la alineción de los Reales para su encuentro del lunes contra los D-backs debido a una rigidez en la espalda.

El manager de Kansas City, Ned Yost, dijo que no está preopucado por la dolencia del jardinero.
Gordon, quien encabezó las Grandes Ligas con 51 dobletes la temporada pasada, praticó su swing en la jaula de bateo pero no pudo calentar bien la espalda. El dos veces ganador del Guante de Oro como jardinero izquierdo fue reemplazado por Xavier Nady.

• Perfil de Tony Abreu
• Página de los Reales en español | Página de los Gigantes en español

KANSAS CITY -- El dominicano Tony Abreu fue reclamado por los Gigantes de la lista de waivers de los Reales.

El infielder de 28 años de edad, quien fue designado para asignación por los Reales el 25 de enero, bateó .257 en dos partidos con Kansas City en el 2012 después de pasar gran parte de la campaña en Triple-A Omaha.